Swatch Group 斯沃琪集团今天宣称将终止与美国奢侈品珠宝商 Tiffany & Co.蒂芙尼的合作。Tiffany & Co.蒂芙尼违反合同，系统性地阻止和拖延合作业务的发展，促使Swatch Group 斯沃琪集团做出终止合同的决定。

根据双方签署的长期合作协议，Swatch Group斯沃琪集团于2008年春季成立Tiffany Watch Co. Ltd.，该公司负责« Tiffany & Co. »品牌的手表的开发、生产及分销工作。全球范围内的销售由Tiffany 运营的销售点、Swatch Group斯沃琪集团和独立零售商共同进行。

在合同终止生效后，Tiffany Watch Co. Ltd.将被允许在两年的时间内逐步终止目前的业务。

Swatch Group斯沃琪集团和Tiffany Watch Co. Ltd. 将就已规划的未来长期业务出现的亏损向纽约的Tiffany & Co. 蒂芙尼公司提出索赔。

原文来源： Swatch Group

（稿件來源： Europa Star）