给你出一个谜语-早晨人们蒸鸡蛋用甚么来控制时间？人们下班后跑步要用到甚么？判断许多体育比赛的优胜必须用到甚么东西？答案是秒表。

计时码表是制表业中最受欢迎的功能之一，而且男女手表都可以用。人们对计时码表充满想象力，其功能的需求很大。

计时秒表的种类

标准秒表：这种表有两三个小针盘（又称为累加器）和标准的双按钮（上面的按钮启动和停止计时，而下面的按钮把指针归零）设计。

单按钮式：这种表只有一个按钮，有时与表冠二合一体，有时则是分开的。这个按钮启动、停止和重启计时装置。

飞返式：让用户可以在计时过程中的任意时刻重启计时。它是最有用的秒表功能之一，但制作难度较大。

双秒针：有两个计时指针，用户可以分别使用，同时记录两件事情所用的时间。

复杂型：手表品牌喜欢做的一件事就是在复杂手表中添加计时码表功能。比如，有陀飞轮、万年历及高级精密功能等多种计时码表。

石英：石英计时码表确实很受欢迎。石英计时码表非常精确，经常使用机械表常见的小秒盘，但是也能采用电子显示，可以展现石英表超常的精准度。

Ebel 1911 BTR PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH; Patek Philippe百达翡丽ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH

计时码表为何如此流行？

计时码表使用起来简单、有趣，而且功能性强。“它不只是一个附加的显示，而真正是一个新增的功能，”Breitling 百年灵副总裁Jean-Paul Girardin说，“你不仅可以用它看时间，还可以测量时间。正因为如此，你和手表之间互动。互动性让事情变得完全不同，因为你在参与，而不是仅仅旁观。你与计时码表互动交流。这样做你虽不能控制时间，却也可以向正确的方向前进。”Girardin继续。计时码表之所以受欢迎是因为它们提供了一个非常实用的的功能，而且它标准的设计十分有吸引力。“从美学角度讲，计时码表受欢迎是由于表殻上的按钮、表盘和机芯的类型具有技术型的运动风格，”Patek Philippe百达翡丽的手表开发部经理Philip Barat解释，“ 我们可以通过表背的蓝宝石水晶看到计时码表的构造，它看上去技术性极强。”另外，进入机械计时码表世界的成本也没有万年历、陀飞轮和三问表等功能那么高。“计时码表是大多数能买得起的第一种复杂手表，”Zenith先力总裁Jean-Frederic Dufour说，“计时码表给你带来激情－它对你来说是有特殊意义的。功能优良，受到大多数人的欢迎。它是一种很容易理解的复杂功能。”再者，计时码表与竞赛、体育运动和机械器件都有关。“因为它运动感的外形和来自竞赛的背景，计时码表成为男孩子们的玩具，”Morf Consulting的总裁Thomas Morf说，“众所周知，男人喜欢竞争，所以计时码表在某种程度上强调了某种男子气概。”

人类喜欢计量时间并试图来控制它。从早期的计时开始，我们就一直在衡量结果和成绩，无论是尤赛恩博尔特夺金的百米冲刺，还是你家小孩多长时间能绕着房子跑一圈！“仔细想一想还是有道理的，人类需要测量时间：来标记和制定时限。”TAG Heuer豪雅总裁Jean-Christophe Babin说，“进步让我们更清楚时间的概念。现在人们需要更高的精确度以便把时间分开测量。由于手表的作用是看时间，那么计时码表自然就成了最合适的选择，因为它可以尽可能精确地分割时间。随着体育的发展计时码表也变得更加重要。”

Breitling 百年灵; Gerge TYPE-M MONOPUSHER

计时码表的挑战

要制造一款可靠、能工业化生产的机械码表并非易事。事实上，一谈到计时码表机芯的大规模生产，制表业就要为选择匮乏而负责，因为它也许是当中最难的一件事。“从技术上讲，圆柱齿轮计时码表比往返式计时码表装置更难制造，”百达翡丽的Barat说，“难点是开发和计时码表的功能设置及创新。”周密计划并着眼未来是最难的部分之一。“开发和生产计时码表机芯确实不容易。”Thomas Morf说，“当你开发一款计时码表时，要考虑到几件事。可靠性是由精巧的设计、熟练的工艺以及工业化来决定。不能随便拼凑。这一切都不是免费的。道路十分艰辛，但当你到达时却非常值得。

百年灵在实际开始生产新款BR01计时码表之前花费了大量时间来决定参数。“我们考虑的核心是制定清楚的的产品说明书。 ”Girardin说，“你想要甚么？一款大规模生产的计时码表，还是优良的性能，或是独创？然后，当你决定自己究竟想要甚么的时候，设定产品的复杂程度就很容易。

“一辆高性能的法拉利跑车和可靠的大众汽车都很难生产，”他继续说，“对我们来说，质量就是达到我们制定的技术要求。我们不想制作一个大规模生产的产品，但也不想一年仅生产100只手表。虽然是工业化生产，但我们需要的是一年能生产5万只的高性能产品。当然，我们的成本目标也很重要，但另一方面我们也不愿减弱性能特征，因为每个机芯都要通过瑞士官方精密时计检测机构COSC的认证。”

明星计时码表El Primero是Zenith的产品之一。“拥有一个能启动、停止和重启的精确装置不是易事，”Dufour说，“当你已经按了上千次按钮之后，它必须还能准确无误的工作。所有300多个零件必须一起转动。精确是品牌DNA的一部分。当Zenith刚起步时，成功的唯一办法就是要脱颖而出，而我们选择的就是精确。”

几个品牌最近推出了新款计时码表，而其它一些也正在研制。当市场上有可靠和货真价实的机芯的时候，为甚么还要不断研发？“因为背后的挑战。”Thomas Morf说，“每个严肃的手表品牌都应该拥有自己的计时码表机芯。这样，你才能甩开追赶你的人。你属于一个不同的行列，这也为品牌赢得许多信誉－如果还从中赚到钱的话，那就更好了。

TAG Heuer AQUARACER 500; Zenith EL PRIMERO STRIKING 10TH

消耗时间显示的新方法

最近，许多家公司重新设计了消耗时间的显示方法。先前用小针指示盘和二选一方法－线性、回跳、旋转盘、使用时针和分针来显示等等，随着这些方法取得市场的认可，我们可以期待看到更多类似的方法。“我们觉得，新鲜事物总是有趣的，”百年灵的Girardin说，“1943年，百年灵定义了经典的3小针指示盘结构，所以我们努力坚持生产。几年前，我们在一个小针指示盘里放入两个累加器，你可以像看表一样读取到测量的时间。如果你想要更精确的话，我们愿意提供石英或电子计时码表。”市场上绝对有石英和电子计时码表的空间。“我个人喜欢经典款式，但是通过消耗时间显示的新方法，一个品牌就能脱颖而出，”Thomas Morf说，“我想对于品牌来说，这比让顾客得到实惠更重要。谈到计时码表，方便易读依然是最重要的因素之一。”

计时码表的未来

计时码表已经普遍使用，而每个公司都推出了自己包含这个经久功能的款式。它结合了运动、吸引人的表盘设计和功能，所以各个公司会继续满足市场对计时码表的需求。“豪雅不断在机械和数码领域扩大精确计时的边界，”豪雅的Babin说，“但毋庸讳言，我们的首要目标是产业成功，使机械表的准确率达到百分之一秒。” “计时码表不再是一个流行，”百年灵的Girardin说，“80年代时计时码表都快消失了，可后来Chronomat又使它复兴。机械计时码表的未来一片光明。”

起源于体育比赛的计时码表有着悠久的历史。如今，它依然是制表业中最受欢迎、最价廉物美的功能手表。随着各个公司重新推出自主设计的计时码表，设计师们找到计算消耗时间的好方法后，计时码表一定会风靡全球，大展身手。

Corum ADMIRAL’S CUP BLACK SPLIT-SECONDS; Casio NEW PATHFINDER

开还是关

许多人购买计时码表是因为其外观而非性能。事实上，我问过戴计时码表的人有没有用过那些功能，而回答通常都是“没有”，事实上有些人根本连如何使用都不知道。但是，我经常被问到的一个问题则是码表功能一直开着好不好。许多人希望手表的小秒针能转，并且就这样使用计时秒针。我从与上面故事中那些人的交谈中得到了一个结论，那就是没有共识。有些人担心机芯损耗的情况，而其它人则认为一直开着码表不会影响手表的性能。事实上，有些人宁可一直开着码表，也别一直关着。“我们曾用BR-01机芯做过上述两种实验，所以对我们来说这无所谓，”Breitling百年灵副总裁Jean-Paul Girardin解释，“根据振幅的大小和动力存储情况来看，手表计时装置的变化并不大。如果某些人戴表时把码表一直开着，也不会损害它。”Thomas Morf认为，既然计时码表主要就是其性能，那么开着码表好让他保持工作状态就是有道理的。“既然计时码表有这种功能而人们却不用，那还不如拿来玩。这就像一辆汽车的引擎－时不时要开一下车，让引擎能保持它的性能。计时码表也是同样的道理。开一开码表的功能，让它能正常工作。”TAG Heuer豪雅的Babin也举了汽车的例子，这次提醒我们不要一直开着码表。他说：“当你不开车时，让你的引擎一直开着并不好。手表也是一样的。你是可以让你的码表一直开着，但是我们不建议你这么做。最好是在你要用的时候再开。”“这得看计时码表是甚么结构，”Patek Philippe百达翡丽手表开发部的经理Philip Barat说，“比如百达翡丽垂直离合自动上链CH28-520计时码表，指针一直转着不会影响机芯的准确性；而水平离合系统则会影响到机芯的准确性，磨损会更严重。”

原文作者：Keith W. Strandberg
Europa Star名表世界翻译